Francis Ford Coppola’s ‘The Godfather II’ (1974), which marks its fiftieth anniversary, stands as that rarity - a sequel that not only...